ページ3:

No.
ブランディ Sum up
Dals
The oparation was successful, but she had to spend
several month in a hospital, using a (3).
To help Brandi, her parents gave her (1) hours
of physical therapy a day."
Then, she was able to attend school.
By working very hard, she graduated from high school
with(ウ).
Surprisingly, she then became an (2).
T. wheelchair
1. twelve
✓.
honors
I
artist

ページ4:

ブランディ問題
No.
Date
Q After the surgery, Brandi had to ( ) in the hospital
for several months.
a, keep b, turn
c, drop d, remain
A. d
残る
Q At first, Brandi couldn't understand
a wheel chair.
) she needed
a, how
b, when
c, why
d, what
A. C
188"
Q At first, Brandi had c
) reading and understanding math.
a, danger
b. pleasure
C, trouble
d, fun
A. C
トラブル
Q Now Brandi's C
used to do.
can do what her l
)
a
mother/father
b
right brain/left brain
C
doctor mother
d
left brain/right brain
A. d
左が右を受け継ぐ

ページ5:

No.
笑いの重要性 ①
Thanks for having me as a guest speaker.
Date
I'll talk to you today about the important of laughter
in our lives.
When I first came to Japan about a decade ago,
I was quite surprised how people in Japan all looked
very serious.
I know that gambaru, "working hard," and gamansuru,
having endurance," are virtues in this society.
But we need laughter in our daily lives.
We should enjoy whatever we do.
Recently, I've read an interesting article in the newspaper.
It says laughter is good for us both physically and mentally.
I agree, and I'd like to explain more about
the important of laughter.
I hope you'll enjoy my talk.

ページ6:

笑いの重要性 ②
Have you ever heard of hospital clowns ?
No.
Dafo
They visit hospital, often in costume, wearing fake red noses.
and huge shoses.
They are not doctors, so they don't directly treat patients.
Hospital clawns just make patients laugh and smile.
But the power of laugher is remarkble.
It can actually help patients get better.
Even a movie, Patch Adams, was made about the first
hospital clown.
The movie has inspired many other hospitals to invite
hospital clowns, too.
Many sientists say that a good laugh relieves physical tention.
It also improves the immune system and enhances
resistance to disease.
Moreover, it stimulates blood vessels to function well.
This lowers the risk of a heart attack.
Laughter works as if it were a strong medicine.

ページ7:

No.
笑いの重要性
Practice
Q1. マイクは母親の言うことなら何でも信じます。
Mike C
X) his mother says.
Date
2.この教科書を使う人は誰でも、英語が得意になるでしょう。
( ) ( ) this textbook <
become good at English.
3. サンドウィッチとおにぎりがあります。どちらでも好きな方をどうぞ。
I have a sandwich and a rice ball.
Please take C
)( )( ).
Whoever
A 1
123
believes whatever
Uses will
whichever you like
Q1. Shoopy (if / knew / as / he / talks) everything
about English.
2. Those Americans (were / like / if / sushi / as / they )
from Japan.
3.
A
1
23
Jane (she dances/ had / trained / been, as if ) D
in a dance school.
talks as if he knew
like sushi as if they were
3 dances as if she had been trained
Q If it hadn't been so cold, I ( had not, will have not
might not have caught a cold.
A might not have
* Snoopy talks as if he knew everything about English.
Jane dances as if she had been trained in a dance school.

ページ8:

No.
笑いの重要性問題
Q Hard working people who have endurance are c
Date
)
in Japan.
a. respected
b, laughed at
C, believed
d, kept off
A. a
Q Mr. Brown believes laughter c
) to our health.
a, makes sence
b. works hard
C₁
does good
A. C
d₁
is superior
Q C
hospital clowns are not doctors, don't directly
treat patients.
a. Even if b, whether C, Although d, since
QC
a good laugh, people can become healthier.
a. Far from
A d
b. With
c, Among d. In spite of
A b

ページ9:

笑いの重要性 文法
①関係代名詞に -ever
水がついた形
S
V
No.
Date
1511 Whoever laughs every day will enjoy a healthy life.
毎日笑う人は誰でも健康で楽しい生活を送る。
!
例2 I have five books. You can take whichever you like.
あなたの好きなものどれでも持っていっていいよ。
S V'
本文 We should enjoy whatever we do.
私たちのすることは何でも楽しむべきです。
仮定法: as if
N
まるで~のように
過去
S
例1 Some patients respect Patch Adams as ifl
a real doctor.
本文 Laughter works as if it
患者の中にはまるで医者かのようにパッチアダムスを尊敬する人もいる。
笑いはまるで強い薬のように効き目があります。
a strong medicine.

ページ10:

Lesson 7
Without the Right Brain
(3)
ブランディは長い手術を受けました。 手術は成功しました。 幸運にも, ブランディは■
■を失いませんでした。 両親の顔がわかりました。 しかし、彼女は を動かすことが
But
できませんでした。 ひとりできちんと座っていることさえできませんでした。
where
a hospita
But
彼女は数か月を病院で過ごしました。 そこでは常にを使っていました。 しかし,
ブランディは自分に何が起こったのか理解できませんでした。 だから彼女は 「助けて, お
the wheelcha
母さん。 から降りたいの。」と言いました。「母親は「ブランディ, あなたはもう
はできないのよ。」 と答えました。 ブランディは泣き始めました。
Then
両親は,ブランディの具合がよくなる手助けをすることを決心していました。 そして,
彼らは新しい医者に出会いました。その医者は 「娘さんにを与えて やる気を起こさ
せなさい。 決してやめてはいけません!」 と言いました。 そのため、両親は彼女に毎日 12
時間の
h
The AONY
理学療法はブランディにとって大変でした。 しかし, 彼女
をさせました。
はいつも前向きで,を尽くしました。
(4)
Her mother
両親の努力のおかげで, ブランディは普通の
したり
母親は彼女が話
に入園できました。
この訓練は毎日約
書いたりするのを手助けしました。
時間続きまし
た。 やがて, ブランディはほかの子どもに追いつき始めました。
she
学校では, ブランディはとても熱心に勉強しました。 初めは、読むのが遅く、 ■が苦
手でした。 しかし、 彼女は決してあきらめませんでした。 最終的に, 彼女は な成績で
高校を卒業しました。
手術後,両親はブランディをとに触れさせました。 驚くべきことに、脳の芸術 the artistic side
pors
を鑑賞する側がなくても, 彼女はそれらを愛するようになりました。 彼女の脳が何年も
even without
かけて脳から役目を引き継いだのです。 今もなお, 人々は彼女が
nor right
Her left brain.
になったという
事実に感銘を受けています。 彼女の絵画は多くの人々を勇気づけています。 彼女は 「私は
the fact
ほかの人のようにを生きています。 結局のところ、 だれもが何かしらの
持っているのです。」 と言っています。
Lesson 9
Benefits of Laughter
を
(1)
私をゲストスピーカーとして迎えてくれてありがとうございます。 私は今日, 私たちの生活の
中における
の人々がみんなとても見えて非常に驚きました。 私は 「頑張る」 つまり
約1年前、私が初めて日本に来たとき, 日本
についてお話しします。
」と,「我慢する」、つまり
」がこの社会では美徳とされているこ
But
とを知っています。 しかし, 私たちは日々の生活でを必要としています。 私たちは自分がす
ることは何でも
べきなのです。
最近, 私は新聞でおもしろい記事を読みました。 それには笑いは私たちにとって肉体的にも
にもよいと書いてあります。 私も同感で,
についてもっと説明したいと思って
the
います。 みなさんが私の話を楽しんでくれたらと思います。
(2)
みなさんはホスピタルクラウンのことを耳にしたことがありますか。 彼らはしばしばを身
につけ, 赤いつけ鼻をして大きな靴を履き
彼らはではありませんので、
を訪れます。
So they
直接患者の治療はしません。 ホスピタルクラウンは
Rut
です。 しかし、笑いの力は注目に値します。 ■は実際に患者が回復するのに役
about the
立ちます。 最初の
■について描いた『パッチ・アダムス』という映画さえ作ら
れました。 その映画は多くのほかの病院に
を招く気にもさせました。
agbuch
Tealse, the
多くの科学者は、よく笑うことはを和らげると言います。また、免疫システムを
向上させ,
Coreover
■を高めます。さらに、笑いは血管を刺激して働きをよくします。ごの
it here a
ことがの危険を減らします。 笑いは, まるで強い薬のように効き目があるのです。