ページ3:

<知覚動詞 see +O+現在分詞>「0が~しているのを見る」
③There you can see thousands of people lying in the sun ...
現代詞「模になっているところを」
O
(C)
Some people will do almost anything/to get a tan. Sometimes/they lie on beaches that are so
crowded that people can't walk to the water. They may burn their skin/until it is red and painful. But
when they go home,/everyone can see[that they have been away.] And/perhaps/they feel younger/and
healthier. So the tourists' pleasure/continues after they return home.
burn:焼ける
painful痛い
⑩日焼けをするためにほとんど何でもする人々もいます。
27時には水際まで歩いて行けないくらい混み合った浜辺で横になっています。
⑧赤く痛くなるまで肌を焼くこともあります。
②9 しかし、彼らが家に帰ればみんな彼らが遠くにいた(出かけた)ことがわかります。
③そしてたぶん彼らは若返って、健康的になったと感じます。
③だから旅行者たちの楽しみは彼らが家に戻ったあとも続くのです。
<関係代名詞thatとso~that 構文>
● Sometimes they lie on beaches [that are so
_crowded that people can't walk to... ]
先行詞 関係代名詞
とても混み合っていて人々は…まで歩いて行けない」
Vacations are not just/for pleasure. They are also a very important business/nowadays. Tourists
This has had an important
bring/very large amounts of foreign money/to the countries they visit. ④
* effect/on the economy of many countries, and some countries need a great number of tourists. In
Spain/there are about forty million visitors each year. This is equal to the total number of people/who
live in the country In the main tourist countries, /, the jobs of thousands of people/depend on tourism,
and tourism often brings jobs to areas where there is little other work.
effect:影響
tourism:観光事業
economy:
:経済
equal to~:~に等しい
_depend on
on~:~に依存する
area: 地域
little: ほとんどない
③休暇は楽しみのためだけにあるのではありません。
③それらは今日では非常に重要な産業でもあるのです。
34 旅行者は彼らが訪れた国に非常に多額の外貨をもたらします。
35 これは多くの国々の経済に重要な影響を与え、多くの旅行者を必要としている国もあります。
③スペインでは毎年約4000万人の訪問者がいます。
③これはスペインに住む人々の総人口に等しいです。
28 主な観光国では何千人もの仕事が観光事業に依存しており、観光事業はしばしば他の仕事がほとんどない
地域に仕事をもたらすのです。
KOKUYO LOOSE-LEAF ノ-8363T 6mm ruled×36line

ページ4:

No.
Date
<関係副詞 where >
⑩… and tourism offen brings jobs to areas [where there is little other workl
「他の仕事がほとんどない」
先行詞 関係副詞
(1) 下線部①と④の this が指すそれぞれの内容を日本語で答えなさい。
①⑤外国旅行をしたらふつうは何週間も何か月も家を離れて過ごさなければならなかったということ..
①旅行者は訪れた国々に非常に多くの外貨をもたらすということ..
(2) 下線部 ②と③の [ ]内の語句を正しく並べかえなさい。
②⑩(Traveling)has become not only easier and faster but also much cheaper.
③(When we travel, we just) want something different from our usual lives.
(3)下線部(A)~(D)を日本語に訳しなさい。
(A) 飛行機での旅行は簡単で速いので、休暇が非常に短い人でも世界を半周することができる。
(B)そこでは何千人もの人が日焼けをするために日なたで横になっているのが見られる。
(C) ときには水際まで歩いて行けないくらい混み合っている浜辺で寝そべったりする。
(D) 何千人もの仕事が旅行産業に依存していて、しばしば他の仕事がほとんどない地域に旅行産業が
仕事をもたらすのだ。
(4) 次のア~キで,本文の内容と一致する英文には○を,一致しない英文には×を入れなさい。
ア. Many years ago, only rich people could travel abroad/because they were very brave and tough.
イ. Nowadays/we can travel abroad/much cheaper and faster/han before.
x
ウ. It is very difficult for us to select the best travel company/among those/that offer various kinds of
vacation adventures]
エ. People from colder countries prefer to tan/in the sun.
オ. People always give up getting a tan/if the beaches are too crowded to walk to the water.
×
カ. About forty million people live in Italy.
キ. Tourism has had important effects/on the economy of many countries.
( X
X O

ページ5:

Date
Further Reading 次の文を読み,最後になぜ笑っているのかを日本語で説明しなさい。
There is a joke about jokes. The French laugh/while a joke is being made/because they quickly
understand it. However, the British won't laugh/unless the joke is over, because they are very polite.
礼儀正しい
Germans think about the philosophical meaning of the joke/and sleep, and laugh when they wake up.
「哲学的な
Japanese laugh/if others laugh, without understanding why it is funny. Americans won't laugh/because
they know all the jokes. Ha, ha, ha.
アメリカ人はすべてのジョークを知っているので笑わないという言葉自体がジョークだから。
①ジョークについてのジョークがあります。
②フランス人はすぐにそれを理解するので、ジョークを言っている間に笑います。
③ しかしイギリス人はジョークが終わらないと笑いません、なぜなら彼らはとても礼儀正しいからです。
④ドイツ人はジョークの哲学的な意味を考えて眠り、目覚めたときに笑います。
⑤日本人はなぜおかしいのかわからなくても、他の人が笑えば、笑います。
⑥アメリカ人は笑いません。なぜなら彼らはすべてのジョークを知っているからです。
⑦ ハハハ。

ページ6:

第6講 文化(6)
お金の歴史
A
*Aristotle, the Greek *philosopher, / summed up the four chief qualities of money/some 2,000 years
ago. It must be lasting/and easy to recognize, to divide, and to carry about. In other words/it must
be, ‘durable, distinct, divisible and portable' When we think of money today, we *picture it/either as
round, flat pieces of metal which we call coins for as printed paper notes. But there are still parts of
the world today where çoins and notes are of no use. They will buy nothing, and a traveller might
starve if he had none of the particular local ‘money/to exchange for food.
chief: 主要な
Aristotle: アリストテレス
lasting:耐久力のある
durable:長持ちする
picture: 想像する
philosopher:哲学者
recognize : 識別する
distinct:まったく異なった
metal:金属
sumup:要約する
divide:分割する
divisible:分けられる
in other words: 言いかえれば、つまり
portable:持ち運びできる
paper note:紙幣
starve :飢える
none of ~:何ひとつ・・・な
①ギリシャの哲学者アリストテレスは約2千年前にお金の4つの主要な性質を要約しました。
②それは丈夫で識別しやすく、分割しやすく、持ち歩きやすくなければなりません。
③つまり、「耐久性があり、特徴的で、分割できて持ち運びができるもの」でなければなりません。
④今日、私たちがお金を考えるとき、硬貨と呼んでいる丸くて平たい金属片が印刷された紙幣のどちらかを想像します。
⑤しかし今日でも世界には硬貨や紙幣がまったく役に立たない地域があります。
⑥彼らは何も買わないし、旅行者が食べものと交換するためのその地域特有の「お金」をまったく持っていなければ
飢えてしまうかもしれません。
<Sis+形容詞+不定詞>
「Sは~するのが・・・だ」
easy
to recognize
↑
S
V
形容詞
to divide
③ It must be lasting /and (it must be)
前の文のmoney
・アリストテレスが挙げた) lasting
and to carry about
不定詞
durable (耐久性がある)
easy to recognize = distinct (識別できる)
4つのお金の特質
leasy to divide...
divisible (分割できる)
Leasy to carry about
=
portable (持ち運びできる)
<仮定法過去の文〉「もし~なら…だろう」
© a traveller might starve / if he had none of the particular local 'money'
(助動詞の過去形)
仮定法の節(動詞の過去形)
「もし~を何も持っていないなら

ページ7:

Data
Among isolated peoples,[who are not often reached by traders from outside,]*commerce usually
means barter. There is a direct exchange of goods. Perhaps it is fish for vegetables, meat for grain, or
various kinds of food/in exchange for pots, baskets, or other manufactured goods. For this kind of
simple tradingymoney is not needed, but i there is often something that everyone wants and
everybody can use, such as salt to *flavour food, shells for ornaments, or iron and copper to make into
tools and vessels. These things salt, shells or metals - are still used as money/in *out-of-the-way
parts of the world today.
(B)
isolated:孤立した
pot:つぼ
trader:商人
Copper : 銅
commerce :
:商人
barter:物の交換
grain: 穀物
ornament: 装飾
manufactured goods : 製品
flavour:風味を加える
Vessel うつわ out-of-the-way parts:へんぴな地域
⑦孤立した人々の間では、外から商人がやってくることがあまりないので、商業はたいてい物々交換を意味します。
⑧ものを直接交換するのです。
⑨おそらく、魚と野菜、肉と穀物、あるいはいろいろな種類の食べ物とつぼやかごなどの製品を交換します。
⑩この種の単純な取引では、お金を必要としませんが、誰もがほしがり、誰もが使えるもの、例えば食べ物に
風味を加える塩、装飾のための貝殻、道具やうつわを作るための鉄や銅はよくあります。
①これらのもの、塩、貝殻、金属などは今日でも世界のへんぴな地域では、お金として使われています。
<A, such as B> 「A,例えばB」
⑩ there is often
something
先行詞
that
everyone _wants and
関係代名詞 everybody can use.
such as salt to flavor food,
shell for ornaments,
A
or iron and copper to....
B
Salt may seem rather a strange substance to use as money, but in countries/where the food of the
people is mainly vegetablelít is often an absolute *necessity. Cakes of saltistamped to show their
value, were used as money/in Tibet/until recent times,and cakes of salt will still buy goods/in Borneo
and parts of Africa.
substance:物質、もの absolute:完全な、絶対的な necessity:不可欠なもの
rather:やや、いくぶん
stamp:スタンプを押す
cake:塊
②塩はお金として使うには、やや不思議なものに思われるかもしれませんが、人々の主食が野菜である国では
しばしば絶対的に不可欠なものです。
③価値を示すスタンプが押された塩の塊はチベットでは最近までお金として使われていたし、ボルネオやアフリカの
一部の地域では今でも塩の塊で品物を買うでしょう。

ページ8:

*Cowrie sea shells have been used/as money/at some time or another over the greater part of *the
Old World. These were collected mainly from the beaches of the Maldive Islands / in the Indian Ocean,
and were traded to India and China. In Africa,/cowries were traded/right across the continent/from
East to West. Four or five thousand went for one *Maria Theresa dollar, an Austrian silver coin (which
was once accepted/as *currency/in many parts of Africa)
Cowrie:タカラガイ the Old World: 旧世界(ヨーロッパ、アジア、アフリカ) Maria Theresa:マリア・テレジア currency:
④タカラガイの貝殻は、いろいろな時に旧世界の大部分の地域でお金として使われてきました。
⑩これらは主にインド洋のモルジブ諸島の海辺から集められ、インドや中国へ貿易されして伝わり)ました。
⑩アフリカではタカラガイは東から西まで、大陸を横断して取引されました。
:通貨
⑦ 4,5千枚でアフリカの多くの地域で通貨としてかつて認められていたオーストリア銀貨のマリア・テレジアドル
に相当しました。
<現在完了 受動態 have been+過去分詞>
④Cowrie sea shells have been used as money at some time or another ....
「使われてきた」(反復)
「いろいろなときに」
Metal, valued by weight, preceded coins/in many parts of the world. Iron, in lumps, bars or rings, is
still used/in many countries instead of money. It can either be exchanged for goods, or made into tools,
weapons or ornaments. The early money of China, apart from shells, was of bronze, often in flat, round
pieces/with a hole in the middle, called ‘cash' The earliest of these/are between three thousand and
four thousand years old - older than the earliest coins of the eastern Mediterranean.
lump:塊にする)
value:評価する
precede:~に先行する
Weapon: 武器
⑩重さで価値の決まる金属が世界の多くの地域で硬貨の前に使われていました。
⑩塊や棒や輸にした鉄はお金の代わりに多くの国で今でも使われています。
⑩品物と交換されたり、道具や武器や装飾品を作ったりすることができます。
bronze:青銅
61 中国の初期のお金は、貝殻は別として、青銅でできた、たいていは平らで円形の真ん中に穴のあいた「現金」と
呼ばれるものがありました。
②これらの最も早い(古い)ものは3千から4千年前のもので、東地中海の最古の硬貨より古いです。

ページ9:

Date
(C).
Nowadays, coins and notes have *supplanted fearly all the more *picturesque forms of money/and
although, in one or two of the more remote countries, people still *hoard it for future use on ceremonial
occasions/such as weddings and funerals, examples of primitive money/will soon be found only in
museums.
Supplant:取って代わる
funeral: 葬式
picturesque:おもしろい
primitive:初期の
remote: 遠く離れた、へんぴな
hoard: 萎える
③今日では、硬貨や紙幣が、ほとんどすべてのよりおもしろい形のお金に取って代わってしまいました、1.2のかなり
へんぴな国々では、人々は今でも、将来の婚礼や葬式などの儀式的な場面で使うためにそれを
蓄えていますが、初期のお金の実例(実物)はじきに博物館でしか見られなくなるでしょう。
<重文と複文>
11
③ Nowadays, money, and although,
althaugh, in one or two...funerals, /examples of... be found
(等位接続詞) 従位接続詞(譲歩)
.only in museums.
「~だけれども」
(1) 本文の内容に合うように,次の英文に続くものをそれぞれア~エから選び、記号で答えなさい。
① Aristotle said money should be
イ. durable, distinct, divisible and portable.
(イ)
ア.made of metal.
ウ. 2,000 years old.
耐久性がある。識別できる分割できる
エ. made of high-quality materials.
持ち運べる
② Salt is still used as money
(ウ)
ア. in Tibet.
イ. in the Maldive Islands.
ウ. in several countries.
工. only for ceremonial purposes.
③ Four or five thousand cowrie shells used to be
ア. as valuable as a Maria Theresa dollar.
(ア)
ウ. useful currency in South America.
④ Lumps of iron or iron bars are
イ. valued because they were easy to carry.
エ. the maximum one man could carry.
最大
(ア)
ア. a substitute for money in some places.
~の代わり
ウ.exchanged for tools, weapons or ornaments.
⑤ Primitive types of money are sometimes used
おもしろい
ア. to replace more picturesque forms.
取ってかわる
ウ. at country markets.
イ. in museums, as entrance fees.
I. at weddings and funerals.
イ. never exchanged for goods nowadays.
I called 'cash' in China.
(エ) -

ページ10:

(2) 次の英文は本文の内容を要約したものです。 ( )に適する語をあとの[ ]内から選んで,それぞれの記号を
書き入れなさい。
(エ )the important qualities for money/were defined 2,000 years ago there are still places in
定義する
採用する
the world/where practical coins and notes have not been adopted Where trading needs are simple,
(
イ
実用的な
) is sometimes used. Cakes of salt, imprinted with their value, are still another current form
浣時の今の
of money in some places. Four or five thousand cowrie shells used to be (ウ) one silver dollar.
These strange examples of money, however, are found ( カ ) in the modern world.
[ア. currency イ. barter ウ. worth エ. Although オ. If カ. less and less キ. frequently]
しばしば、頻繁に
①お金の特性が2000年前に定義されたが、実用的な硬貨や紙幣が採用されていない場所が今でも世界にはあります。
②必要なもののやりとりが単純なところでは物々交換が、時には使われます。
③価値を押した塩の塊は今でも、いくつかの場所ではお金の別な現在の形としてあります。
④44から5千のタカラガイは銀貨1ドルの価値があります。
⑤これらのお金の奇妙な例はしかしながら近代の世界でどんどん少なくなっていくでしょう。
(3)下線部(A)~(C)を日本語に訳しなさい。
(A) ②それは丈夫で識別しやすく分割しやすく、そして持ち歩きやすいものでなければならない。
(B)⑩誰もがほしがり、だれもが使えるもの、例えば食べ物に風味を加える塩、装飾用の貝殻、道具やうつわを
作るための鉄や銅などがよくある。
(C) ②今日では硬貨や紙幣がほとんどすべての、よりおもしろい形のお金に取って代わってしまった。1、2のかなりへんぴな
所の国々では、今でも人々が、将来の婚礼や葬式などの儀式で使うために蓄えているが、初期のお金の実物は、
じきに博物館でしか見られなくなるだろう。
Further Reading 次の文中の下線部を日本語に訳しなさい。
Checks and credit cards are being used increasingly, and it is possible to imagine a world where
ますます。
小切手
“money” in the form of coins and paper currency will no longer be used Even today in the United States,
もはや~ない。
many places, especially gas stations, do not accept cash at night for security reasons.
硬貨や紙幣の形の「お金」がもはや使われなくなった世界を想像することも可能である。
①小切手とクレジットカードはますます使われるようになってきており、硬貨や紙幣の形の「お金」がもはや使われなくなった
世界を想像することも可能です。
②合衆国は今日でさえ多くの場所で特にガソリンスタンドでは安全上の理由から夜は現金を受けつけません。
KOKUYO LOOSE-LEAF ノ-836BT 6mm ruled×36 lines