英作文 演習ノート

2

397

0

KUR

KUR

高校3年生

自己満足型

コメント

コメントはまだありません。

ノートテキスト

ページ1:

No.
伝達の表現
Date
次の日本文を和訳せお
一般論はYouで書く。
1
other people.
F
OK!
OK
(1)人から教えられたことを他の人に言いたくなることがある。
→受動態の必要はない
sometimes
Ilave some situations that Avant to tell others
what I was told by someone].
OK
Xbut 近接
(2)先月の政治家は、ある会議の場で200人を前に演説をした④ Dand順接
その内容はすぐ翌日の朝刊で取り上げられた。
Politician / statemnan
at
t
beforeでも
"
Gintient of
Last month, the policy man made a speech in aronference with 200 people.
The statement of his speech was talked on the next morning papers soon.
the very morning
「まさに~」
A
英語の必要ない
(3)彼は私に「君がこの件について上司と話し合うのに少なくとも2時間はかかるだろうと言った。
He tald me that I spend at least two hours to talk with my senior campanion.
about this.
(4)人に変人と言われながらも自分の信念を貫いてきた父の口癖は、「港の噂話を鵜のみにせず、
自分がものごとのすを見分けられるようになりなさい」というものだ。
*
boss
heis strange
My father, who throughout his own belief with being said stranger by people
always said. "You should be the people who can think about the thith and
the lies of things without catching gosips by themselves!
1
1
5
F
1
!

ページ2:

英文の構造は動詞)で決まる!
和文英訳の作法 1
VA語法から、英の語順を考える
(109) help
help with 物
help 人 (to) do
_help (to) 40
動詞の後ろの構造は動詞ごとに決まっている。
「言う」の区別
①自動詞か他動詞か
②SYOのDにはどんなものがくるのか、
·
・to do か doing か?
・人か物か?
that syは続けられるのか? etc.
③ SVOの後ろにはどんな形がくるのか、
thing
が
↓
① say 「言う」+内容/that sv./(名詞)
Xsay+
tell
「伝える」+人 人 todo/that sy/about.
③ speak 「言葉を話す」 ⑩人/about~
Xtell that sy
Osay to人
(例外)Speak+言語のときだけ他
tell the pre とか
④ talk 「おしゃべり」 with 人/about内容(例外) talk 人 tuto~「人を消してさせる」であ
設問セント(1)
能動態で書けるものはなるべく
①「一ことがある」 there is 構文使わない方が
↓
③「人」(初登場)「他の人」
"
"
「ときどきんだ」 sometimes
one person
Ear
Oanother person / peoplex
②「言
「ぶたくなる」
->
「言いたいと思う」
ひっかけがある。
Someone
Xother person/ peopleo
Xthe other person/people ×
tell
EMER" X (I thank) I matte
気持ちが頭に
Auswer: You sometime. abete want to tell someone what another person has said to you.
News