✨ ベストアンサー ✨
Look around はイディオムです。中に何があるか通過して見るor(中にないがあるか見るために) 通り抜けるといったニュアンスになりますので、だから質問者様の解答例は、"ご覧になる"という日本語を選んで使ったのだと思います。
Would you like to look around the house.
家の周りをみにいく?だと考えたのですが、
答えが家の中をご覧になりますか?でした。
何故周りではなく中になるのでしょうか?
✨ ベストアンサー ✨
Look around はイディオムです。中に何があるか通過して見るor(中にないがあるか見るために) 通り抜けるといったニュアンスになりますので、だから質問者様の解答例は、"ご覧になる"という日本語を選んで使ったのだと思います。
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
イディオムでしたか。
教えて下さりありがとうございます!