The thing can't be done too soon
そのことはされて早すぎることはない
The thing is good to be done
そのことはされるのが良いことだ
されるのが良いことはされて早すぎることはない
無生物主語なので人間を主語にして
して良いことはやって早すぎることはない
となります
英語
高校生
What is good to be done can’t be done too soon.
したらよいことは、いくら早くやっても早すぎることはない。
訳を読んでもいまいち理解できないので、解説お願いします。
回答
疑問は解決しましたか？
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
おすすめノート
総合英語be まとめ（１）
14287
162
【総合英語フォレスト】まとめ（４）分詞／比較
9671
155
【総合英語フォレスト】まとめ（３）態／不定詞／動名詞
6646
44
【総合英語フォレスト】まとめ（１）動詞と文型／動詞と時制
6572
29
