When was Todaiji build？の意味がもし、
「いつ東大寺は建てられましたか？」
という受動態であるなら、be＋過去分詞になるので、
When was Todaiji built ?になると思います。
buildの活用はbuild-built-builtなので…
上の仮定があっているとして書きますね🙇🏻♀️
東大寺が建てられたのはいつですか？（受動態）
When was Todaiji built？
↓
東大寺が建ったのはいつですか？（能動態）
When did Todaiji build?
上の訳であっていればこのようになると思います💦
書いていて気づいたのですが、能動態にしろと言われればああなると思いますが、能動態より受動態の方が英語として自然なような気がします。日本語でもちょっとおかしいように思いますし……
間違っていたらごめんなさい🙇🏻♀️
When did they (the workers) build Dodaji?
You need to add the subject (主語）in the sentence.
丁寧な解説ありがとうございます！本当に助かりました🙇♀️