英語
高校生
解決済み
写真のマーカーを引いた英文の和訳について
私は、「サリーは人生のほとんど海外に住んでいたが、ついに生活するためにイギリスに戻ってきた。」と訳しました。
解説には「サリーは人生の大方の期間、外国暮らしをしていたが、ついにイギリスで暮らそうと戻ってきた。」と書かれていました。
生活するためにイギリスに戻ってきた。という和訳でもあっていますか？
回答
疑問は解決しましたか？
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
写真のマーカーを引いた英文の和訳について
私は、「サリーは人生のほとんど海外に住んでいたが、ついに生活するためにイギリスに戻ってきた。」と訳しました。
解説には「サリーは人生の大方の期間、外国暮らしをしていたが、ついにイギリスで暮らそうと戻ってきた。」と書かれていました。
生活するためにイギリスに戻ってきた。という和訳でもあっていますか？
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
ありがとうございます🙇♀️