Question

まっちゃ

写真の下線が引かれた英文について私は「何が友情を構成しているか、どのように友情が生じるのかについて異なる期待があることだ」と訳したのですが、あっているでしょうか？

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

ワロス

いいと思います。ですが日本語的に怪しい部分があるので最後を「〜について期待が異なる」の方が訳的にきれいだと思います！

まっちゃ

ありがとうございます🙇‍♀️