高校の古文の質問です！
下の文章についてなんですけど、最後らへんで出てくる「思ひこそ寄らざりつれ」っていうのはどのようなことに対して述べたのですか？
分かる方いらっしゃいましたら是非教えてください🙇♀️
雪のいと高う降りたるを、例ならず御格子参らせて、炭櫃に火おこして、物語などして、集まり候ふに、「少納言よ、香炉峰の雪、いかならむ。」と仰せらるれば、御格子上げさせて、御簾を高く上げたれば、笑はせ給ふ。
人々も「さることは知り、歌などにさへ歌へど、思ひこそ寄らざりつれ。なほこの宮の人には、さべきなめり。」と言ふ。
✨ ベストアンサー ✨
「清少納言が、実際に御簾を高く上げて雪を見せたこと」に対して述べられています。
「香炉峰の雪は御簾を高く上げて見る」
...という、中国の有名な漢詩があります。
それを踏まえて、中宮定子が雪が降っている日に
「香炉峰の雪はどうでしょうね？」
と聞いたところ、
清少納言が、実際に御簾を高く上げてお見せしたんですね。
他の女房たちも、その漢詩は知っているし、
香炉峰のことを歌に詠んだりもするけど、
実際に詩句通りの行動をすることなど、思いもよらなかった
...というお話です。
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
