Question

😶

『あなたにこのプレゼントをあげたのは誰ですか？』という文を英語にする時
『who did give you this present？』
じゃなくて
『who gave you this present？』
になるのかを教えてください。。

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

ℂ𝕠𝕠𝕜𝕚𝕖🍪

まず、この疑問文を疑問詞のない疑問文に置き換えてみましょう。例えば、｢あなたにこのプレゼントをあげたのはトムですか？｣とします。これを英文にすると、｢Did Tom gave you this present?｣となりますね。このとき、主語がトムになっていることは、分かりますか？
問題文に戻ります。元の文の｢誰」が先ほどでは｢トム」に置き換わっていたわけです。つまり、元の文の主語は｢誰」なのです。ここで、元の文を主語がわかりやすいように言い換えてみます。｢誰がこのプレゼントをあなたにあげましたか？」
｢誰」は英語でwho、日本文の通り文を組み立てると、｢Who gave you this present?｣となります。

😶

すっっごく分かりやすいです！！！！！！
ありがとうございます！！

ℂ𝕠𝕠𝕜𝕚𝕖🍪

いえいえ☺️

Answer 2

塩

英語は、主語、動詞、目的語からなります。
who＝主語、gave＝動詞、その他目的語になるからです。
Who did give you…だとdidとgive2つ動詞が入っています。1文に基本的に、動詞は1つです。
分からない場合は質問してください。

😶

おおお！！！
めちゃくちゃ分かりやすいです…！！！ありがとうございます！

塩

はい！