Question

きら

I thought Bob a very nice young manという文で、Bobに対するis（be動詞）が不要な訳を教えていただきたいです。

（型？とかがあるんですか('-';)）

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

MINA

型(語法)があります
think O C(OがCだと思う)
O→Bob
C→a very nice young man

私はボブがステキな若者だと思った

ということです

MINA

補足します

think that SV
とは別に
think O (to be) C
と考えます
is(be動詞)は不要です

Answer 2

taka

私はボブはとても素敵な男性だと思いました。
この日本語を英訳すると、以下の2種類の英文になります。どちらでも構いません。

1. I(S) thought(V) Bob(O) a very nice young man(C) ＜第5文型：O=C Bob=a very nice young man＞
2. I(S1) thought(V1) <(that)(接続詞) Bob(S2) was(V2) a very nice young man(C2)>(O1). ＜第3文型：O1=(that)以下＞
think は第3文型も第5文型も作ることができます。

他にfind(見つける、だと分かる)も同類です。
We found Ken's house. ＜第3文型＞　私達はケンの家を見つけた。
We found it easy to find Ken's house. ＜第5文型：it=easy＞ 私達はケンの家を見つけるのは簡単だと分かった。

参考にしてください。

きら

参考にさせていただきます！
細くありがとうございました🙇🙇