Question

はるか

この問題文の訳は「長年にわたって体がだんだん悪くなっていき、その父親はついに死んだ。」なのですが、なぜ「長年にわたって体がだんだん悪くなっていき」になるのでしょうか。

After years of failing health, the father eventually died.
① eternally ② finally
3 immediately ④ suddenly
1 [emoitonma

Answer 1

ヒアリン

「ヘルスがフェイルしていたイヤーたちの後に」みたいな感じのをうまく訳してる

ヘルス・・・健康
フェイル・・・落ちる，失敗する　など
イヤー・・・年

Answer 2

Melocoton(めろことん)

Fallingは、衰えていくとか落ちていくという意味で、
After years of は、数年にわたってなどの意味があります。