Question

春

「fantastic」って「とても元気な」とも訳しますか？

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

さやこ

会話などでI feel fantasticと使われることがあります。

fantasticは『素晴らしい』という意味ですが、『今日の私の気分素晴らしいよ』というのは引っかかるので、噛み砕いた『とても元気です』や『とても好調です』などに訳されるのだと思います(◜௰◝)

春

ありがとうございます！