Question

ケスト

殴り書きで汚くて申し訳ないです
自分の回答ではバツですか？

Fud 0) yoq
You to carry
ay. bag.
(4/ They.say that she plays tennis well. (Shelを主語にして]
She
Geems
to play
tennis well
d l od
They told To
5 次の英文を日本文になおしなさい。
us
She 15 said play tenms we.
ots oreth ad og
o he
TT

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

ののののの

「彼女はテニスが上手だ」を断定するのではなくて、「～いわれている」とか「～と思われる」という風に濁して確証度を下げて表現しているという点では間違ってないです。

seem to という表現は、助動詞のmayとかなり近い意味になります。

She seems to play tennis well. この文を誰かが口にした場合、
その話した人は、確実ではないにしろ「彼女はテニスうまいかも」と思ってる。

be said to～　というのは、この文を話した人はどう思っているかは別として、「あいつテニスうまいよね」と周りの人たちは言ってるという意味になります。

ののののの

文法問題としては、模範解答のように単純に主語をSheにして残せるところ全部残して形変えてるだけの方が適切ですね。

ケスト

よく分かりました　
ありがとうございました

Answer 2

たける

彼らは彼女がテニスが上手だと言う。
これを彼女を主語にしたら、
彼女は彼らからテニスが上手だと言われる。

となるので、模範解答が適切だと思います。

そして、その解答だと受け身の形になっていないのと、彼らtheyが抜けてしまっています。