まず選択肢に全て動詞が含んでいることから、最初に出てくるasは接続詞のasだとわかります。
つまり、『〜のとき』『〜のように』『〜につれて』などの訳になるわけです。
(asは『＝』を表すもので物事が＝だと『〜のように』と《様態》を表したり、時が＝だと『〜のとき』と《時》や『〜につれて』と《比例》を表したりします。)
つまり前半の訳は、
『個人が時を経て変わる(とき/ように/につれて)、〜』
となるわけです。
問題は後半でたった3語で一文を作らなくてはなりません。
文には『主語』『動詞』が必要です。
つまり選択肢と問題文を合わせて考えるとculturesくらいしか主語になれないのです。
しかし選択肢には全て動詞が含んでいてカッコが先にあることから、主語よりも先に動詞が来ていることになるのです。
つまり『倒置』が起こっているというわけです。
そもそも『倒置』とは何か説明すると、動詞と言うのは文の中で1番と言っていいほど重要な部分です。主語などが無くても最悪動詞さえあれば通じることも多いです。(『君は遊園地に行くかい？』に対して『行く』という動詞1つで伝わることも多いくらい意味がある。)
大事なことが主語よりも先に言いたい、つまり強調の役割を『倒置』は担っているのです。
そしてこれと相性がいいのが強調をする副詞『so』です。
この『倒置』と『so』でめちゃくちゃ強調することによって、肯定的な同様のニュアンスが出てくるのです。
つまり、『so＋《倒置》』で『〜も』という同様の意味を表すのです。
またdoやareととても抽象的な動詞が選択肢に含んでいます。これは『説明しなくても分かるよね？』というメッセージであり、『前に出たことそのままだよ』ということなのです。
つまり前に出てきたchangeを表しているのです。
changeは一般動詞なのでdoが正解です。
したがって答えはAとなり、
『まさに時間が経つと個人が変わるように、文化も変わるのです。』
という訳になるわけです。
わかりやすい説明ありがとうございます！