Question

はるか

空欄:to, a

なぜこのような訳になるのか文法的に教えてください。例えばeasedがどのように使われているのか分からないです。

い(C
|例題 685I
先生,あなたは私の心をとてもほっとさせてくださいました。
You have eased my mind ( ) ( ) great extent,
doctor.
(慶鷹大)
12
計L(サ)
ロー
お

Answer 1

♠ K

easeは「和らげる」「楽にする」などの意味があり、to a great extendは「かなり」「だいぶ」などな意味があります。なので、直訳すると、

「あなたは私の心をかなり楽にしてくれた。」
→「あなたは私の心をとてもほっとさせてくれた。」

となります。

Answer 2

ゲストシトロン

easeは和らげるという意味なので、私の心を和らげる→ホッとするみたいに考えればいいと思います