Question

りり

赤で線を引いたところなのですが、日本語訳が
ドリアンは輸送に耐えない
となっています。
直訳はドリアンはあまり旅をしない。
ですよね？
これは単に意訳したということでしょうか。それとも何かそういうルールがあるとかそういうことでしょうか。

But omany
becomes bad quickly. However, there is another important
people who live in other parts of the world have never eaten
One reason is that the durian does not travel wel, t
Durian is a popular fruit in Southeast Asia.
one.
uhu manY neople have not yet tried a durian.