Question

あ

(4)について質問です。答えは had it not been です。
倒置が起きているのは分かります。倒置なしに考えたら if it were not になって、答えは were it not になると思うのですが、 had が入るのは何故ですか？
still が現在の意味を含むからですか？

ann
D
日(4)(Be it not ) for luck, he would still be poor.
hig
m Wa

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

Xx_Saskia_xX

 Had it not been for …は「…がなかったら」の意の仮定法過去完了の慣用表現です。
倒置なしだと、if it were not とはならなくて、
If it had not been for …の if が省略されて＜倒置＞が起き, Had が前に出ています。

あ

ありがとうございます！
遅くなってしまい申し訳ございません

Xx_Saskia_xX

ベストアンサーを有り難うございます❗