回答

✨ ベストアンサー ✨

仮定法過去完了の条件節と仮定法過去の帰結節の混在した形についてのことだと思いますが。これは仮定法過去が帰結節になっているように、過去もしなんとかだったら現在なんとかだろう、という意味を作るものであり帰結節は今のことについてのものです。この問題では1975と書いてありますし明らかに今のことではないのでこの形は考えられません。

混在した文になると訳が変わるのを忘れていました!とてもスッキリしましたありがとうございます!

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?