✨ ベストアンサー ✨
Why don't we~という定型文によります。これは、「なぜ○○しないのですか？（したらよいのに）」→「○○しましょう」という意図が込められている、と考えれば納得できるでしょう。全体として「○○しませんか？」の部分にこれが訳出されていると考えるとすんなり入ってくるのでは無いでしょうか？
回答
疑問は解決しましたか？
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
おすすめノート
総合英語be まとめ（１）
14280
162
【英単】たった14語で14000語を理解できるようになる語
14265
19
【総合英語フォレスト】まとめ（４）分詞／比較
9669
155
最強の英単語覚え方！
7680
62
ありがとうございました！！