Question

はな

Since Bill loves surfing, it makes sense for him to retire in Hawaii.
（ビルは、サーフィンが好きなので、引退してハワイに住むのは理にかなっている。）

という文で、liveは、なぜいらないのでしょうか？
文脈でliveを使わなくても、通じるからでしょうか？

82

Answer 1

taka

liveは、なぜいらないのでしょうか？文脈でliveを使わなくても、通じるからでしょうか？
→　その通りだと思います。
Since Bill loves …, it makes sense for him [to retire] [to live] in Hawaii.よりも例文の方がスッキリしています。

参考にしてください。