Question

こぴん

〜のせいでっていう場合、この二つってどっちを使っても同じですか？？違う意味が含まれますか？

7. Jun will miss the party on account of urgent business.
ジュンは急用のせいでパーティーに参加できないだろう.
8. We were late for the musical owing to a traffic jam.
私たちは交通渋滞のせいでミュージカルに遅れた.

Answer 1

Alice

on account of はマイナスイメージです
英作とかで「~が理由で」と書きたいときはbecause of~ もしくは due to~が無難です。
due to~とowing to ~は日常会話とかではあんまし使わないです