Question

ゆー

写真の(2)の答えがwill beなんですが、なぜwould beの仮定法過去にならないか教えてください。

) it would stop raining, we coud
ve.
(2)もし君が昨日その手紙を出したなら,それは今日か明日には配達されるでしょう。
If you mailed the letter yesterday, it (
)(gn日 ofn) delivered today or
tomorrow.
3)名うとっくに寝る時間ですよ。
1 8 bsd bsit

仮定法 仮定法過去

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

ゆうり

仮定法は、「ま、可能性は低いけど」「無理だろうけどね〜」というニュアンスを含みます。
例：If I were you, I would do it.
訳：もし私があなただったら、それをするでしょう（ま、私はあなたじゃないから、それをするなんて無理なんだけれど）。

（2）の問題は実際に起こる可能性の方が高いです。実際ポストに手紙を出したら、国際便や遠い地方ではない限り、長くても数日で相手に届きますから。

なのでこの場合は、普通のIf構文のwill beが使われるのだと思います。

ゆー

なるほど！例文までつけてくださりありがとうございます。
とてもわかりやすかったです。