✨ ベストアンサー ✨
前置詞+関係代名詞の形のとき、thatは使うことができません。なのでダメです。
えーーーーっと、話ややこしくなりますが、
thatはいろんな使い方がありますね。代名詞・接続詞・そして関係代名詞としても使えます。
質問に書いていらっしゃるとおり、
関係副詞は前置詞+関係代名詞に置き換えることができるのですが、
ただし、前置詞+関係代名詞のときは、関係代名詞のところはwhichやwhomを使うというルールがあって、
前置詞+that という形はダメなのです。
前置詞とセットじゃなくて、関係代名詞を単独で使いたいときはthatも使うことができますよ。
だから英文を読んで
in that 〜 っていうのが出てきたら、このthatは関係代名詞ではない、つまり前置詞+関係代名詞という語順ではないと判断できます。
You ware lucky in that you were able to get an education.
あなたは、教育を受けることが出来たという点で幸運でした。
in that〜 「〜ということにおいて、〜という点で」
このときのthatは
I think that〜とかIt is important that〜とかって言うときのthatと同じです。接続詞で「〜ということ」と訳すものです。関係代名詞ではありません。
とてもご丁寧にありがとうございます。
すごく勉強になりました！😆
whichは関係代名詞だと思いますが、thatは違うのですか？