✨ ベストアンサー ✨
なぜseeing ではだめなのでしょうか? → なぜなら、see …は「(意識して)…を見る」 のではなく、「自然に…が見える/…が目に入ってくる の意味で、この日本文の英訳としては不自然だからです
look at … は「意識して…を見る」の意味で、進行形にできます。
参考にしてください。
9
なseeing ではだめなのでしょうか?
✨ ベストアンサー ✨
なぜseeing ではだめなのでしょうか? → なぜなら、see …は「(意識して)…を見る」 のではなく、「自然に…が見える/…が目に入ってくる の意味で、この日本文の英訳としては不自然だからです
look at … は「意識して…を見る」の意味で、進行形にできます。
参考にしてください。
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
教えてくださってありがとうございます!助かりました🙇♂️