Question

マンガ

When I don't have time, I only drink orange juice.
これを訳したいのですがどうしたらいいですか？
教えてください！
お願いします<(_ _*)>

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

yuu

私は時間がない時、オレンジジュースだけを飲みます。

これでいいと思います！

マンガ

答えて頂きありがとうございます<(_ _*)>
一つ質問なのですが、Whenは、どうやって訳したんですか？

yuu

when には主に
⑴いつ
⑵〜の時

という二つの訳があります！！
なので、〜の時という訳を使いました！

マンガ

ありがとうございます！
Whenの訳がやっと分かりました！
あと、Whenに、~の時ていう訳があることを知りました！
とっても参考にもなりました！
本当にありがとうございました<(_ _*)>

yuu

いえいえ！とんでもないです☺️
お役に立てて良かったです(*^^*)
こちらこそ、ベストアンサーとフォローありがとうございました！！