Question

ゆうか

may wellで、「〜するのも当然だ」という意味があると思うんですが、「〜したのも当然だ」過去形にするのとはできますか？

助動詞

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

たそがれ煎餅

できますよ。
She may well get angry.「彼女が怒るのも当然だ。」
となりますが、
She may well have gotten angry.「彼女が怒ったのも当然だ。」
とすることができます。

私が所有しているカリフォルニア大学サンタバーバラ校のある有名な教授（米国人）の著作にもある表現なので
安心して使って良いと思います。

ただ、個人的にはmay well自体に「～するのはもっともだ」と「～だろう」の2つの意味があり、
どちらなのか前後の文脈を必要とするので、一発で明確に「彼女が怒ったのも当然だ。」と言いたいなら、

No wonder she got angry.
とした方が誤解が少ないかなぁと思いますね。

ゆうか

ありがとうございます！！
参考になります❗️✨