Question

Ⓜ️まる

お留守番だと申しましたら、また明日お伺いすると言ってその方はお帰りになりました。という文なのですが、なぜyou were outと、youが入るのでしょうか？？この文の人称がよく分かりません💦どなたか詳しい方がいらっしゃいましたら教えて頂けると嬉しいです🙏

When I told him that you were out, he said he would come to see
you again tomorrow and left.
I said you were out. He told me that he was going to come to see
you again tomorrow and left.

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

Xx_Saskia_xX

登場人物は3人
I 私(発言者)
he 彼 (訪問者)
you あなた(発言者が話しかけている相手)

When I told him that you were out,
私が彼にあなたは出かけていると言った時

直訳するとこうなります。

Xx_Saskia_xX

ベストアンサーを有り難うございます❗

Ⓜ️まる

ありがとうございます！助かりました🙏🙏🙇‍♀️