Question

よぐ

次の英文で、語法などを間違えていたり不自然であったりしないか教えてください。
Miserable lives are in store for them and their families.
訳は「惨めな生活が彼らとその家族を待っている。」です。「ある責任者の失態のせいで会社の倒産がほぼ確実となり、沢山いる地元出身の従業員が職を失おうとしている。そのことについて責任者を責めている。」という文脈です。