否定疑問文の答え方に就いてですね。これは間違え易い問題です。日本語では「好きではない」と言うことに同意するため、「はい」、好きではありません。と答えますが、英語では「好きだと言う行為」に対してそうじゃないの？と聞きますので、Noだと好きではない（＝好きだと言う行為を否定）、Yesだと好き（＝好きだと言う行為を肯定）と言うことになります。これは、日本語と英語の違いですので、確り覚えて置いてくださいね！
回答が分かり辛くてすみません。💦
つまり、英語ではDoで聞いてもDon'tで聞いてもDo/Don'tの後ろに続く部分に対して自分が肯定であればYes、自分が否定であればNoで答えます。今回の
Don't you like coffee?
ではDon'tの後ろに続くlike coffeeを見て、自分がコーヒーが好きであれば、Yes, I do.、自分がコーヒーが嫌いであればNO, I don't。で答えれば良い訳です。
おー‼️ありがとうございます‼️分かりました✨
あーなるほど😮💡前のはい、いいえを見るんじゃなく、後ろを見た方がいいってことですか？•́ω•̀)?