Question

Rei

Emily is my best friend.
はなぜ最上級なのtheがないのですか。

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

カサンドラ

最上級には「～の中で」という範囲を示す表現が原則必要です。
この my には the に範囲を含めたものなので, my のなかに the が入っています。
Emily is the best friend of mine (my friends). と言っても同じ意味です。
つまり the + of mine --> my になっているということです。
場所を表す名詞は所有格をとれるので、以下のようになこともできます。
This is the best Italian restaurant in Okinawa. --> This is Okinawa's best Italian restaurant.