ちょっと勘違いというか混乱してると思います
(2x+1)(2x-1) = 4x^2 - 1
となります。
仮にそのグループで展開するなら
{( 2x - 1 ) + 3y}{( 2x + 1 ) - 3y}
=( A + 3y )( B - 3y )
=AB - 3Ay + 3By - 9y^2
=(2x - 1 )(2x + 1 ) - 3( 2x - 1 )y + 3( 2x + 1 )y - 9y^2
=4x^2 - 1 - 6xy + 3y + 6xy + 3y - 9^2
=4x^2 + 6y - 9y^2 - 1
=4x^2 - 9y^2 + 6y - 1
と非常にめんどくさいことになります