Question

春 陽

①I feel little cold.
②I feel a little cold.
の2文はどちらも文法的に成立していますか？

また、成立しているならば
①は、ほとんど寒さを感じない
②は、少し寒さを感じる
という違いですか？

Answer 1

碧聖/あおい

littleは不可算名詞を修飾する単語になりますので、cold(形容詞)を修飾している①の文は文法的に不自然になります！

春 陽

ありがとうございます！
②のcoldの品詞って何になりますか？

something

「littleは不可算名詞を修飾する単語になりますので、cold(形容詞)を修飾している①の文は文法的に不自然」だとすると、②の文は、「littleは不可算名詞を修飾する単語になりますので、cold(?詞)」なのですか？そのまま読むと、cold は名詞ですかね？

碧聖/あおい

coldはもちろん形容詞ですが②の場合は、a little が副詞ですので、形容詞を修飾できます。