✨ ベストアンサー ✨
同じ、といえば同じ。
ですが、英語は強調したいこと、相手が知らないこと、言わば「新情報」っていうものをあとに持ってきます。
前者は to meが新情報。で、his watchが「時計」。なので、「his watch」をあげたことよりも、「me」にそれを上げたことのほうが重要ですよ！って言うことを明示しています。つまり、相手は「gave his watch」をしたことを知っていて、話者が「誰に？」という情報を提供しているわけです。
後者は、his watchが新情報。なので、meが旧情報。meにあげたことより、his watchをあげた、を強調してます。
そして、相手は「gave me」したことは知っていて、「なにを？」の部分に当たる「his watch」を伝えるための文です。
細かくありがとうございます🙇すごく分かりやすかったです‼️！！