Question

みな

間違えてるのあったら教えてください！

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

gößt

他の方の指摘に加えて、固有名詞には関係代名詞の制限用法は使えません。なので、問題文にもある通り非制限用法(補足説明をする形)で関係代名詞を用いる必要があります。すなわち、関係代名詞の前には必ずコンマ( , )を打ちましょう

ちなみに補足説明の関係代名詞の場合はthatが使えないので注意してください

gößt

また、できれば日本語訳も補足説明の形で書けるといいです

(1)なら、
「あちらはミキです。彼女は私たちのチームの中で一番テニスが上手いです。」
のように前から訳していった方がいいですね。文章が２つになってもかまいません

みな

わかりました！ありがとうございます！

Answer 2

ゲスト

関係代名詞なので（3）と（4）はwhereではなくthatかwhichを用いるんじゃないですか？
それから（2）のhometownは故郷とか故郷って意味なので訳はそっちの方がニュアンス的にもいいかもしれないです。

間違っていたらすみません(><)

みな

(2)｢祖父母の故郷である･･･｣でいいですか？

みな

あと、whichとthatの使い分けがよく分からないので教えてください

ゲスト

大丈夫だと思います！

ほかの方のコメントを見て分かったんですけど、これ継続用法の問題だったんですね…

えっと、継続用法の場合はwhichしか使えないです。

制限用法の場合は
人ならwho、それ以外はwhichです。
thatはどれでもつかえると思います。

今回の場合は継続用法みたいなのでwhichが適切なものになると思います。

間違っていたらすみません(><)

みな

わかりました！ありがとうございます！