Question

YUKA

英文の下から2行目のforは何ですか？

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

ピングー

意味的には同じですが違うといったら見つけたいと思う意識の強さの違いですかね

例
find cures for AIDS

この場合のfindは
AIDSの治療法を見つけるというのを最初からずっと目的としていますよね

l found it easy to understand Japanese.

この場合のfindだと日本語を学習している時に日本語の勉強が簡単なんだ！ってことがわかったんですよね
これは最初から日本語が簡単だとは思っていなかったんですよ

この微妙な違いを英語は細かく表すからやっかいですよね(笑)

YUKA

そうなんですか！
詳しい回答ありがとうございます！
とても助かりました(^^)

Answer 2

ピングー

自分の解釈ですが

find for で発見するという意味があります
今回はfindとforの間にin the result が来たのではないかと思います

また主語はthe greatest variation(最も大きな違い)なので発見するよりも発見されるので発見された
→表れたと訳しているのではないでしょうか？

YUKA

findとfind forは何が違うんですか？
find forとはどういう時に使うのですか？