「安全な」境界とは重大な気候変動をもたらさないレベルの温暖化である。
（重大な気候変動という結果にならない地球温暖化のレベル）をわかりやすくちょっぴり意訳。
戸口、玄関口、境界点、境界などの意味がありましたよ。（ジーニアス4th）危機的な気候変動を起こさないギリギリのところという意味でとったのですが。
回答
疑問は解決しましたか？
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
おすすめノート
総合英語be まとめ（１）
14302
162
【総合英語フォレスト】まとめ（３）態／不定詞／動名詞
6646
44
【総合英語フォレスト】まとめ（１）動詞と文型／動詞と時制
6577
29
【総合英語フォレスト】まとめ（２）完了形／助動詞
5244
14
threshold(入口)をちょっと砕いて境界と訳すのですか？