英語
高校生
解決済み

Only this boy was honest enough to come here with the dead seed I gave him.

これを日本語に直したらどうなりますか…?

回答

✨ ベストアンサー ✨

直訳すると、その男の子だけが十分に素直だった、私があげたdead seedをもってここに来るぐらいには。

私があげたdead seedを持ってここに来るぐらい素直なのはその男の子だけだった。

に、なりますかねー。

そると

ありがとうございます!

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?