✨ ベストアンサー ✨
正直に言うと、覚えるべきだと思います。こういう系統の問題の引っ掛けポイントは「日本語」です。
例えば「～について話し合う」があった時に、「について」に引っ張られて「discuss about」なんてやる人を落とします。suggestは決まって「to 人 名詞節」ですし、こればかりは単語に依存してしまいます。
しかし完全にバラバラなわけでもなく、例えばVC形をとる動詞は「ある/なる」や「五感に関するもの」などとある程度の分類分けはできます。まずは文型事に分類分けをして、重複するものや例外のものを別に覚えていけばいいと思います。
くれぐれも「訳語」では覚えないでくださいね。思うつぼにハマります。
ありがとうございます！！