英語
高校生
解決済み

少し長いのですが、和訳してください!
お願いします!

回答

✨ ベストアンサー ✨

夕食後のエスプレッソは今や慣習になりつつありますが―その点についてはイタリア人に感謝しています―きちんと夜眠れるように準備するには、カフェインの摂取は午後3時までに控えたほうがよいです。(カフェインの)半減期を7時間とすると、この時間に90mgのカフェインを含むコーヒを一杯飲めば、その夜の10時にはまだ45mgのカフェインが神経系に残っていることになります。寝る準備が整うころには、体内にカフェインが残っていないようにすることが肝要です。

こんな感じでどうでしょうか。

ゲスト

ありがとうございます!助かりました(^-^)

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?