Question

ゲスト

He is ( ) a professor as a politician.
1.no more 2.not so much 3.rather to be 4.more like

( )に適する語を入れろという問題です わからないので教えてください 訳もあると助かります！

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

ゆーく

2日も経ったので、
もう習ってしまってると思いますが…。

答え: 2.: not so much A as B:「AというよりもむしろB」という表現です。

だから、全文訳は…
訳例:「彼は、教授というよりもむしろ政治家です。」
となります。

確認してくださいね。

参考になれば嬉しいです。

ゲスト

ありがとうございます！まだ習ってないので助かります！！