prosperity of today のところは正誤がわかりませんが、 by means of electricityの部分は by自体が手段を表す前置詞なので、 by electricity でいいかと思います。
英語
高校生
「今日の繁栄は電気によって築かれた。」→prosperity of today was made by means of electricity.
英語訳はこれであってますか？
あってなければ訂正お願いします。
回答
疑問は解決しましたか？
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
おすすめノート
総合英語be まとめ（１）
14281
162
【英単】たった14語で14000語を理解できるようになる語
14271
19
【総合英語フォレスト】まとめ（４）分詞／比較
9671
155
最強の英単語覚え方！
7683
62
