✨ ベストアンサー ✨
この文はいわゆる第2文型です
この時remainはbe動詞の「である」に加えて、「〜のまま」というニュアンスを含んでいるので、文法を考える上ではbeと置き換えても差し障りないです
そうすると、
The treasure is burying somewhere in the island.
となりますね
The treasure とburyingの間には主語述語の関係があるはずですので、宝物（モノ）が埋めるというのは意味が通りません
というわけで受け身にしてモノが主語でも意味が通るようにしました
受け身の文である証拠にO(目的語)が無いことがあります
あざした
回答ありがとうございます。
よくわかりました。
ベストアンサー失礼します🙏