Question

えみ

The books( )( )( )in this room for centuries.
の日本語訳が
「それらの本はこの部屋に何世紀もの間保管されていた。」
で、カッコの中は“have been kept”なのはどうしてですか？
どうして、hadではないのですか？

Answer 1

chinami

haveは継続の意味を持ちます。

この文の場合、何世紀も保管され続けて今に残っている、ということが言いたいので、現在にも繋がるようにhaveを使います。

えみ

〜いた。
と
〜いる。
の違いはなんですか？