✨ ベストアンサー ✨
writeは「パソコンで文字を打ち込む」という意味でも使われます。パソコンで何か原稿を「書く」ときは実際はキーボードで「打って」いますよね？２つの意味に繋がりは見えてくるはずです。
さてこの問題ではウイルスを「作る」というように訳されているわけですが、恐らくこれは実際にウイルスを作る際にはパソコンで何かプログラムを打ち込んでいるはずです。つまりウイルスも元々何か文字列を「打ち込まれ」≒「書かれ」てできたものなのです。
ですがウイルスを「書く」という訳ではあまりに変なので、「作る」と訳したのでしょうね。
中1で習うような基本単語には様々な意味があるので、「書く」≒「打ち込む」と意味が変化していくように、基本的な考え方から他の意味を推測できる能力を身に付けることが大事です。
なるほど！！！
すごくわかりやすいです！
回答有り難うございます