Question

y

私が4番にしたのは、twoを見落としていたからなのですが、何故答えが3番になるのかわかりません。

次の問いにおいて, 話者が太字で示した語句を特に強調して発音した場合 話者が伝えようとした意図は

どれが最も適当か。下の①ー④のうちから 1 つ選べ。

問6 Hehasntsentmeany emalyfor a week。

Ireceived his phone calls instead of emails.
He sent some e-mails to 0 8 not 遇6

He sends me an email at 池角 3
④ Jrrhas been two weeks since his last emall.

 

1 】

tmteyfiey] |十渉する」 と, interfereを除いて第 1 音飾にアクセントを持つ語群。 よって, が上/近
骨6 園「彼は.1 週間も 私にメールを 1 通も送ってくれない]
正解を効率よく見つけるには, 問題六の下線部と対比対照となる部分を探すとよい。 対比・対順
となる部分が見つからない場合は 問題文の意図(話者が最も言いたいこと)を考えて, それに近い内
容のものを選ぶようにする。
⑱のat least once a day 「少なくとも 1 日に 1 度は] が問題文のa weekと対比きれているので, これ
が正解。「彼は少なくとも 1 日に1 度は私にメールを送っでくれる」の意味。 ①は間題文のemailsが
強調された場合(phone callsが対比される)。 「私は彼からメールではなく電話をもらった」 の意味。②
は間題広のmeが強調された場合(my sisterが対比さきれる)。「彼は私にではなく, 私の姉妹]にメール

を送った] の意味。⑪は間題文のa weekが強調された場合(tyo weeksが対比さきれる)だが, 「彼の最後
のメールから 2 週間経った」 で, もとの文と合わない。

Answer 1

ゲスト

本当に伝えようとしていること。に注目するので、
日本語訳を考えます。

まず、1週間もメールをくれない。とあり、
a weekを強調するので、「頻度」を主張したいと考えます。

1,2,3,4のうち「頻度」に注目しているのは3だけなので
そこで判断できます。

もし、解釈に自信がないという時は、日本語訳の問題文と
日本語訳の応答文をそれぞれ口に出してみるとわかりやすいですよ。

y

そうなんですね😳
ありがとうございます🙇🏻‍♀️🙇🏻‍♀️