Question

TS

It’s up to each of us to make the best choices we can.

訳を教えてください。

Answer 1

ゲスト2

it が to make以下 のことを示していて、
be up to A 「A次第である、Aに委ねられている」
というニュアンスです。

しいて言うならば、
we can (make) が隠されていることに注意しましょう。

TS

分かりました。
ありがとうございます！

Answer 2

暁

最良の選択をするのは私たち一人一人です。という意味だと思います。

TS

分かりました。
ありがとうございます。