回答

✨ ベストアンサー ✨

おお!ほんまやん! とナディアはゆって、なんか良い写真になりそうやわ。リサ はい、チーズってゆーて。

写真は良い場面、画になる的な感じで訳すと良いのではないでしょうか?

わっしいー!

ありがとうございます!
ナチュラルな訳面白いです笑

Ayu★

それは良かったです笑笑
日常的に使っている日本語、例えば関西弁とかで英訳すると面白いので、またやってみてください。

わっしいー!

はい、面白く勉強します笑
ありがとうございました!

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?