Question

ま ゆ

He was cold の訳はなんですか？

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

Sabrina*☼

彼は寒かった、それか彼は風邪を引いていたかな？
間違ってたらすいません🙇💦
参考になったらうれしーです！

ま ゆ

ありがとうございます！
(性格的に)冷たい人という意味にはなりませんか？

Sabrina*☼

あ、なりますなります！！
忘れてた…笑
wasだから冷たかったってことになります！あ、性格的に。

ま ゆ

体温的には冷たいと訳せませんか？
何度もすみません、、

Sabrina*☼

訳せるけど文章によると思います！
ちょっと不吉だけど
He was cold before he dies．とか。
全然大丈夫でーす

ま ゆ

ありがとうございます！

Answer 2

ｺﾊﾙ

彼は冷たかった。
だと思うです!!

ま ゆ

ありがとうございます！
それは体温的にですか？性格的にですか？それとも両方の意味でとれますか？？

ｺﾊﾙ

性格です!!
クールな感じだと思います!!(⑉• •⑉)

ま ゆ

ありがとうございます！