英語
高校生

Can I ask you to lend me the magazine
when you (have finished) reading it?

なぜfinishedでなく上記のような回答に
なるのですか?

回答

Finish にすると、今本を読んでいるとは限らないという意味が含まれます。一方have finished では今すでに読んでいて、それが終わったら、となるわけです。
この文では後者の方が自然ということでしょう。

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?